Vous êtes tous des handicapés ?
Non, pas tous, juste moi.
Elle s'est même pas excusée.
Oui, elle a repris son cours.
Tu m'as dit que tu t'en foutais.
Que le coupable ait un peu de courage.
C'est moi.
Je sais qui a vendu la MD.
Lui ?
Oui.
Je leur ai juste servi à boire.
On a témoignage accablant contre toi.
- Tu as balancé ce mec ? - Non.
Je suis pas comme ça, tu le sais.
Mais qui, alors ?
Eliott, mais si tu vas voir les flics,
c'est moi qui serai accusé.
J'ai rien fait. Je bossais. Je suis innocent.
Innocent, toi ?
Ton frère, ils l'ont arrêté.
En bas de la maison. Juste en bas.
Ils l'ont emmené.
T'aurais vu sa mère, dans quel état elle était.
Elle m'a fait de la peine. Elle est sûre qu'il est innocent.
Malheureusement, l'avis d'une mère...
Mais toi, ton avis sur Akim, c'est quoi ?
Je ne suis pas censé te parler d'une affaire en cours.
Oui, mais bon, là c'est différent.
Je le connais personnellement.
Eh ben, raison de plus.
Au début, je pensais que c'était lui, le dealer, mais là,
je suis sûre qu'il est innocent.
Comment tu peux en être sûre ?
J'ai toujours eu un bon feeling sur les gens.
Comme avec Greg.
C'est pas très sympa, ça.
Pardon, excuse-moi.
Un bon feeling, ça constitue pas une preuve.
Il aurait rien fait d'aussi irresponsable.
Il aurait pas risqué de tuer quelqu'un.
- Il l'a peut-être pas fait exprès. - Mais même.
Il m'a remplacée pour me rendre service.
Et alors ?
Des étudiants avinés, c'est le bon plan pour dealer.
Pour toi, il est déjà coupable.
J'ai pas dit ça. J'ai pas de certitude.
Non, mais t'as des préjugés.
Comme Akim est un délinquant, ça peut être que lui.
Même si un dealer reste un dealer, je le condamne pas par avance.
J'espère, parce que sa mère s'en remettrait pas.
Surtout si tu le coffres et qu'il est innocent.
On met pas les gens en prison comme ça.
On est sur le coup, on enquête,
et si Akim est innocent, il s'en sortira.
Putain, t'étais où ?
- Tu te prends pour ma mère ? - J'attends depuis une heure.
- T'as un téléphone. - On pourrait être sur écoute.
Arrête d'être parano.
- Je suis convoqué chez les flics. - Et alors ?
Je les ai vus hier. Pourquoi ils veulent me revoir ?
J'en sais rien.
Je veux juste aller dormir une heure, OK ?
Attends, Eliott. C'est pas normal, qu'ils veuillent me voir.
Si ça se trouve, ils veulent te faire signer un truc.
J'ai déjà signé ma déposition.
Ils veulent te réinterroger avant de coffrer le serveur.
Ou alors ils savent que j'ai fait un faux témoignage.
Ah ouais ?
Comment ils le sauraient ?
T'as parlé à quelqu'un, c'est ça ?
Qui ?
J'ai vu Lucille, hier.
Elle voulait que je voie les flics pour innocenter le serveur.
Elle a dit que si on te balançait, on risquait pas grand-chose.
Cette conne raconte vraiment n'importe quoi, c'est tout.
C'est pour ça que je l'ai envoyée chier.
Peut-être qu'elle est y allée toute seule.
Non.
Les flics nous auraient arrêtés.
Et je fais quoi, moi, maintenant ?
Tu te rends à la convocation des flics, c'est une évidence.
- Je leur dis quoi ? - Tu leur dis la même chose qu'hier.
T'as intérêt à tenir bon,
parce que t'es mouillé jusqu'au cou. Tu le sais ?
Oui, je sais.
Le problème, c'est que Lucille est au courant.
Oui. Mais ça, tu, tu... t'as pas à t'inquiéter,
parce que je vais lui faire passer l'envie de foutre la merde.
OK ?
La proviseure m'a convoquée sans me dire pourquoi.
Ah, oui.
On a eu un problème avec la prof de français.
Elle s'est énervée et nous a traités d'handicapés.
Et le pire, c'est qu'il y a un élève en fauteuil
et elle s'est pas excusée.
OK.
Ça m'explique pas pourquoi j'ai reçu une convocation.
des élèves s'en sont pris à la voiture de la prof,
et je me suis dénoncé.
- Pourquoi ? - Non, rien. Laisse tomber.
Je vais pas laisser tomber.
Tu vas peut-être prendre un renvoi, donc tu m'expliques.
Non, c'était pour calmer le truc.
Comment ça ? Enfin, je comprends pas.
Tu peux pas m'expliquer ?
Non, tout va bien. T'inquiète.
Bon. Je vais prendre ma douche.
T'as parlé à Charles ?
- Lâche-moi. - Pour qu'il me balance.
- Quoi ? - Salope et menteuse.
Je te jure, je mens pas.
- Tu me fais mal. - Ah ouais ?
Ta gueule.
Je peux te faire encore plus mal, si je veux, et même te tuer. OK ?
C'est bien. Tu commences à comprendre.
Si tu fous la merde, t'y passes.
OK ?
Théo, je voulais te dire merci, pour hier.
Mais de rien.
Pourquoi t'as fait ça, te dénoncer à ma place ?
Parce que je trouve que la prof a abusé,
et je risque pas grand-chose.
Mes parents sont plus cool que les tiens.
Ça me fait chier que tu prennes pour moi.
Non, on s'en fout.
J'aurais dû t'écouter. J'aurais dû dire la vérité.
Avec mon air de pauvre gars à roulettes, ce serait passé crème.
Tu serais pas crédible.
- Tu me revaudras ça. - Oui, enfin, je vois pas comment.
Tu fais jamais de conneries, d'ailleurs, c'est hyper chiant, qu'on se le dise.
On trouvera quelque chose. T'inquiète.
Enfin le dealer a été arrêté et Eliott est tiré d'affaire.
En revanche, j'ai peur que t'aies des problèmes.
- T'inquiète pas. Je risque rien. - Si, je m'inquiète.
Tu as embauché ce serveur. Ils vont te le faire remarquer.
Mais moi, je pense pas qu'Akim soit le dealer.
Pas celui qu'ils recherchent.
Pourquoi tu dis ça ?
J'ai discuté avec lui. Il avait l'air sincère.
Il avait l'air. Ça veut pas dire qu'il l'était.
J'ai passé la soirée au comptoir avec lui.
S'il avait dealé, je m'en serais aperçu.
Ben non, pas forcément.
Je connais ces mecs et leurs méthodes.
Ah bon ?
Enfin, je me suis renseigné. J'ai vu des reportages.
Pour Léa.
J'ai toujours eu peur qu'elle tombe sur un dealer en soirée.
Si t'as raison, Eliott pourrait être suspecté à nouveau.
- T'es là ? - Bien sûr.
Bonjour. Vous êtes les parents de Théo Estrela ?
Oui, bonjour.
On va s'installer dans mon bureau. Vous me suivez ?
Votre fils a vandalisé la voiture de sa professeure de français.
- Vous êtes sûre que c'est lui ? - Il a avoué.
Il m'en a parlé ce matin, c'était pas clair.
Peut-être, mais il s'est dénoncé.
En tout cas, Mme Prodi n'a pas l'intention de porter plainte.
Théo aura un avertissement,
et vous devrez payer les réparations. - Évidemment.
Dites à Mme Prodi que je m'en occupe.
Je vous remercie. Vous venez ?
Tu l'as vu plusieurs fois, donner de la MD aux étudiants ?
Deux fois.
N'importe quoi.
T'étais où, à ce moment-là ?
Je sais plus.
Tu l'as vue, la came ? T'es sûr que c'est de la MD ?
Mais pourquoi tu fais ça, sérieux ?
On se connaît pas. Je t'ai rien fait.
Regarde-moi quand je te parle.
Vous avez le droit de lui répondre.
Je mens pas. Je t'ai vu.
T'as rien vu parce que j'ai rien fait.
Tu veux couvrir tes potes, c'est ça ?
Je vais aller en taule, avec ce que tu racontes.
T'es au courant ? Tu vas réussir à dormir, après ?
Bon. On va pas y passer la journée.
Tu maintiens ta déclaration, ou pas ?
- Je maintiens. - Mec, fais pas ça.
OK.
Tu signes là et tu peux y aller.
Deux personnes pour ce soir ? Je vais regarder ça.
Alors...
OK. Donc 21 h, parfait.
À ce soir.
On a 12 couverts de réservés pour ce soir.
On a les Bensoussa, 4 personnes au nom de Scoffier.
Tu m'avais pas dit que Jo venait.
Ouais. Elle a appelé. Elle avait un rendez-vous boulot.
Mais c'est pas grave. Tu travailles pas, ce soir.
- Si. Je viens, ce soir. - C'est ton jour off.
Il y a du monde. Je vais pas vous laisser tomber.
- Je peux gérer toute seule. - Non, non. Je viens, ce soir.
Je suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
Tu te remets à peine de ta rupture avec elle.
Tu rigoles. Ça fait 6 mois. Ça va.
Je suis un petit peu d'accord avec Virgile, pour une fois.
Tout va bien.
Je suis passée à autre chose.
- Je le crois pas deux secondes. - Moi, si.
Elle en a bavé, avec Jo. Elle y retournera pas.
Ah ouais ?
Je te parie 10 euros qu'elles se remettent ensemble.
- Tenu. - Vas-y.
Je t'offre un verre ?
Parce que ?
Parce que j'ai trouvé ça cool, ce que t'as fait pour Antonin.
- Comment tu sais ? - Il en a parlé à tout le monde.
Pourquoi t'as fait ça ?
Je voulais pas qu'il soit trop en galère.
- Ses parents sont hyper stricts. - C'est super courageux.
Il faut pas exagérer non plus.
Si. Moi, je trouve.
Je sais pas si tu le sais,
mais t'es devenu la star de la classe.
Hé, salut.
- Tu veux autre chose ? - Non, merci.
- T'es sûre ? - Oui.
C'est pas évident, d'envoyer quelqu'un en prison.
Mais bon. Si vous êtes sûr de vous, vous avez fait ce qu'il fallait.
Vous êtes sûr de vous ?
- Pardon ? J'ai pas entendu. - Oui.
- Oui, quoi ? - Oui, je suis sûr de moi.
Si vous avez menti, dites-le maintenant,
sinon, ça va vous coûter cher, sans compter que vous...
Stop, d'accord. Pourquoi j'aurais menti ?
Vous connaissez le dealer et vous le craignez.
J'ai peur de personne. Le dealer, c'est ce mec.
Johanna est dans le coma à cause de lui.
- Bonjour, Jo. - Bonjour, Sofia.
Tu vas bien ?
Je te présente Bertrand Méro.
Sofia, la maîtresse de ces lieux,
que j'ai beaucoup fréquentée, à une époque.
- Enchanté, mademoiselle. - Enchantée. Bienvenue.
Vous me suivez ?
- Je vous ai réservé cette table. - Ma table préférée.
J'ai fait pas mal d'entretiens, à cette table.
- Tu te souviens ? - Bien sûr.
- Je vous laisse regarder le menu. - Merci.
- Très bel endroit. - Oui.
Je rentre. Je te ramène à la maison ?
Non, j'ai encore un peu de boulot.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu as pleuré ? - Non.
Lucille, dis-moi ce qui se passe.
Moi, je sais ce qui se passe.
Entre ses cours et ici,
elle travaille trop, votre petite-fille.
Il faudrait réduire tes heures ici, alors.
Tu pourrais tomber malade. J'en parle à Alice ?
Non, c'est pas la peine. Ça va.
Je vois bien que non.
Il y a pas de souci.
Je lui dis toujours de se coucher tôt mais elle veut rien entendre.
Tu devrais écouter Eliott. Il a raison.
Tu vois, j'ai raison. Même ton grand-père le dit.
L'article que vous m'avez obtenu dans la Nouvelle Occitane était parfait.
"Méro, un esprit libre."
J'étais assez contente du titre.
- Beaucoup de gens m'en ont parlé. - C'est vrai ?
C'est vraiment du bon travail. Merci.
De rien.
Et maintenant faut monter en puissance, là !
En janvier, votre présence doit être une évidence
sur la liste des européennes.
Je vous fais totalement confiance, Jo.
Je suis bluffé par l'effet de votre travail sur mon image
en seulement un mois. - Et c'est que le début.
J'espère bien.
Je vous débarrasse. Pardon.
- T'en es où, de la suite de la table de Jo ? - Tu viens de me le demander il y a 5 minutes.
Oui, ben, ils sont pressés.
- Tu peux pas laisser cette table à Davia ? - Pourquoi ?
Pourquoi ? Parce que t'es tendue comme un string. Ils en sont à l'entrée.
Regarde ils ont fini. Ça me dérange pas du tout de m'en occuper.
T'as raison. Ça a l'air.
Ce qui m'énerve, c'est de la voir se faire tripoter par ce type, là !
Il a l'air d'un gros vicelard.
Ah non, mais, à part ça, j'en ai rien à foutre.
Je sais même pas pourquoi j'étais amoureuse.
- Peut-être, mais tu vas rester pro. - Évidemment. Tu m'as prise pour qui ?
Tu peux préparer tes 10 euros, jamais elle se remet avec elle.
Le service est pas fini.
Envoie les deux plats, s'il te plaît.
Adjoint au maire, c'est une étape nécessaire,
mais juste une étape. - Bien sûr.
- Vous méritez mieux. - Oui.
Je vois beaucoup plus loin.
Je sais que j'ai toutes les qualités pour être un leader :
le charisme... Merci.
La hauteur de vue, le flair.
La modestie, surtout.
Pardon ?
C'est pas l'humilité qui vous étouffe.
- De quoi vous vous mêlez ? - Je donne mon avis.
Votre avis, je m'en fiche.
Votre travail, c'est le service, pas de nous écouter.
C'est chez moi, ici. C'est mon établissement.
Donc si ça vous plaît pas, la sortie, c'est là-bas.
Parfait.
Je suis pas près de remettre les pieds ici.
Excellente nouvelle !
Non mais attendez. Bertrand !
Non mais ça va pas, qu'est-ce qui te prend ?
Il me parle comme à une merde et tu fais rien.
T'es gonflée. C'est toi qui l'as provoqué.
Je peux te parler ?
Oui. Je voulais te parler aussi.
Pour la voiture,
je te rembourserai avec mon argent de poche.
Laisse tomber. C'est pas grave, ça.
Par contre,
j'aimerais bien que tu m'expliques ce qui s'est passé.
- Si je te dis, ça reste entre nous ? - Bien sûr.
Enfin, je veux dire, tu le dis pas à maman.
J'avais compris.
Allez, vas-y. Dis-moi. Je dis rien à Claire.
- Tu sais ce qu'a dit la prof ? - Oui, Arthur m'a raconté.
C'est pas classe pour votre copain.
C'est dégueulasse, tu veux dire.
Antonin a fait comme s'il s'en foutait,
mais il l'a hyper mal vécu.
- C'est lui qui a cassé la voiture. - Oui.
Et comme je sais que ses parents sont hyper stricts,
je me suis dénoncé.
T'as bien fait.
Je suis fier de toi.
Pourquoi tu veux pas qu'on l'explique à ta mère ?
Si elle sait que c'est pas moi, elle ira en croisade contre le lycée,
et ça va se retourner contre Antonin.
C'est sûr. On la connaît.
Je la connais. Je vois ce que tu veux dire.
Et puis aussi, je veux pas tout lui raconter.
Ce qui se passe au lycée, ça la regarde pas forcément, quoi.
C'est marrant. Quand elle avait ton âge, elle était pareille.
Elle détestait que tes grands-parents se mêlent de la vie du lycée.
- Elle a complètement oublié. - Oui.
C'est ça, d'être parent. T'oublies que t'as été ado.
Ça me fait plaisir, que tu me fasses confiance.
Tu peux m'expliquer ?
- À quoi tu joues ? - Et toi ?
Ça te dérange pas, de venir te pavaner devant moi avec ton nouveau mec ?
C'est pas mon mec. Je bosse pour lui.
C'est pour ça qu'il a pas arrêté de te tripoter pendant tout le repas ?
- Il m'a pas tripotée. - Il a passé son temps à te toucher.
Ça, c'est les politicards. Ils sont tous comme ça.
Ça te plaît, alors ?
Je rêve ou tu me fais une crise de jalousie ?
- Pas du tout. - Pas du tout ?
Mais si, je le vois bien.
Avoue.
Tu fais ce que tu veux, j'en ai rien à foutre.
T'en as rien à foutre ? C'est vrai, ça ?
J'en ai envie depuis que je suis arrivée.
La prochaine fois que tu cherches à foutre la merde, t'y passeras, d'accord ?
Cette oliveraie,
c'est toute ma vie.
Combien d'années de galère encore ?
J'ai couché avec elle.
On va te ramasser à la petite cuillère.
Si on vous a fait du mal, dites-le. Faites-moi confiance.
Je veux pas partir en taule.
Les flics vont te laisser tranquille.
Vous allez être maintenant déféré devant le juge.